SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W moim małym świecie / [tekst i ilustracje:] Sandrine Bonini, Élodie Bouédec ; przekład Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Bonini Sandrine (1978- ) Kuhn Joanna Bouédec Élodie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zdrowie psychiczne Wyobraźnia Bajkoterapia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

„Mały świat” dzieci to tak naprawdę ogromna przestrzeń doznań, wiedzy przekazywanej przez dorosłych i spostrzeżeń filtrowanych przez dziecięcą wyobraźnię. Jak przełożyć na słowa i obrazy ten bezmiar przeżyć, wyobrażeń i emocji? Czy bujna wyobraźnia może być powodem do niepokoju? Narratorką książki jest dziewczynka, którą niepokoją dziwne sny i wrażenia wzrokowe: czasem wydaje jej się, że przedmioty wokół zmieniają rozmiary i kształty, czasem – że to ona jest większa lub mniejsza od samej siebie. Zaniepokojeni rodzice zabierają ją na konsultację do lekarza, który po wysłuchaniu jej proponuje, by zapoznała się z książką Lewisa Carrolla, której główną bohaterką jest niejaka Alicja… Dziewczynce łatwo przyjdzie zidentyfikować się z tą bohaterką, dzięki czemu poczuje się mniej samotna i odosobniona. Dzięki czemu znajdzie słowa i obrazy, by wyrazić swoje przeżycia. Strach podsycany jeszcze wczoraj przez to, co obce, nieznane, dziś ustąpi miejsca ponownie odkrytemu spokojowi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja odłączona rodzina / Amélie Javaux, Annick Masson ; przekład Dorota Malina. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2023. - [27] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Javaux Amélie Malina Dorota. Masson Annick.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Fonoholizm Technologie cyfrowe Media społecznościowe Odpowiedzialność Opieka nad zwierzętami Uzależnienie (nałóg) Bajkoterapia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Życie małego cocker spaniela Słodziaka to początkowo prawdziwy sen na jawie: zawsze pełna miska, spacery, przytulanie, zabawa z trojgiem dzieci. Do czasu… Pewnego dnia babcia wpada na pomysł sprezentowania wnukom tabletu, smartfona i konsoli do gier. Od tego momentu Czarek, Bartek i Amelka patrzą tylko w ekrany. Rodzice… również są zajęci, jak zahipnotyzowani leżą przed telewizorem lub spędzają czas z nosami w smartfonach. Wszyscy są „odłączeni” od rzeczywistości. Przychodzi jednak moment, kiedy Słodziak mówi: “Dość!”. Bierze sprawy w swoje łapy i postanawia na nowo połączyć rodzinę i podłączyć ją do rzeczywistości. Chce sprawić, by wszyscy wrócili do realnego świata, znowu zaczęli ze sobą rozmawiać, po prostu wrócili do siebie nawzajem, a przede wszystkim do niego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tabita w deszczowej chmurze / [tekst] Devon Sillett ; [ilustracje] Melissa Johns ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Sillett Devon. Johns Melissa. Zymer Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dziewczęta Ekspresja emocji Nastrój (psychologia) Uczucia Gniew Optymizm Bajkoterapia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Kiedy Tabitha wstaje z łóżka lewą nogą, zauważa tuż obok siebie dużą, deszczową chmurę. Natychmiast zdaje sobie sprawę z tego, że to będzie jeden z tych niemiłych dni, kiedy nic nie idzie zgodnie z planem. „Tabita w deszczowej chmurze” to opowieść o odporności psychicznej, optymizmie i wytrwałości. Utwór przypomina, że wszyscy przechodzimy przez „burzowe dni”. Ważne byśmy potrafili w trudnych chwilach dostrzec, że za chmurami skrywa się Słońce. Tańcząc w deszczu możemy sprawić, że szybciej pojawi się ono na naszym nieboskłonie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka w lustrze / Katalin Tasi ; ilustrowała Hajnalka Szimonidesz ; przekład Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Tasi Katalin. Szimonidesz Hajnalka. Wilamowska Karolina (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Kobieta Relacje międzypokoleniowe Rodzina Przyjaźń Bajkoterapia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Kim jest dziewczynka w lustrze? O czym marzy? Co czuje? Czy czasem się boi? Dziewczynka w lustrze jest jak magiczne pudełko zamknięte między okładkami książki. Kiedy je otwieramy, uwalnia się magia dzieciństwa. Przenosimy się do epoki, w której zabawa jest światem, a cały świat zabawą. Książka zaczyna się od utworu Dziewczynka: “Wraz z moimi narodzinami narodziły się też dwie mamy: moja mama i mama, którą kiedyś zostanę. Ile dziewczynek zobaczyłabym w lustrze…”, co doskonale oddaje to magiczne przeglądanie się w szeregu luster. Dla osób, które miały szczęśliwe dzieciństwo, książka ta jest zwierciadłem przeszłości. Te, które nie mają tak dobrych wspomnień, mogą dzięki niej przekazać ciepło własnemu dziecku i czerpać z tego doświadczenia, mogą wspólnie patrzeć w lustro: Co w nim widzisz? Swoją mamę, siebie jako małą dziewczynkę? Pokolenia dziewczyn i kobiet, które cię poprzedzały? Może siebie jako przyszłą dorosłą kobietę?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Razem : o dziewczynce, jej tacie, smutku i sposobach radzenia sobie z nim / [tekst:] Michelle Vasiliu ; [ilustracje:] Gwynneth Jones ; [tłumaczenie Tomasz Zymer]. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Vasiliu Michelle Jones Gwynneth (1967- ) Zymer Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Depresja psychiczna Dziewczęta Ojcowie i córki Uczucia Relacje międzypokoleniowe Bajkoterapia

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Broszura Bajki terapeutyczne

Dziewczynka najbardziej lubi bawić się ze swoim tatą - odkrywają świat, mają różne przygody. Ale któregoś dnia dopada go smutek, przestaje bawić się z nią tak, jak dawniej. Jest chory i wielu rzeczy nie mogą już robić razem. Kiedy tata próbuje wyzdrowieć, córka znajduje sposoby, by podtrzymać łączącą ich więź i nadal dzielić z nim świat. Bo przecież wciąż mogą okazywać sobie miłość, a także odnajdywać wiele wspólnych rzeczy, które mogą robić razem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żarłak ; przerażający bywalec wielkiego lasu / Estelle Billon-Spagnol ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - [59] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Billon-Spagnol Estelle (1977- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Las Pokonywanie strachu Uprzedzenia Bajkoterapia Różnorodność Przyjaźń Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Puszek zazwyczaj niczego się nie boi, lecz kiedy już zacznie, to boi się wszystkiego. A najbardziej Żarłaka, którego ulubionym smakołykiem, jak głosi legenda, jest gulasz z pulchnego, żółciutkiego ptaszka w sosie z bojaźliwej żabki na pierzynce z frytury ze skrzydełek biedronki. Kiedy więc Żarłak opuszcza kolonid i wchodzi do wielkiego lasu, w którym mieszka nasz bohater, Puszka ogarnia panika. Czy supertajny numer 27 Papy Puszka zadziała? A jeśli Puszek i Żarłak wcale nie są tak różni, jak by się wydawało? Może przybycie Żarłaka jest szansą dla mieszkańców wielkiego lasu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot : wersja nie dla dorosłych / adaptacja - Rosa Navarro Durán ; ilustracje - Francesc Rovira ; przekład - Anna Maria Zgliczyńska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - 196, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Literatury nie dla Dorosłych)

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Navarro Durán Rosa (1947- ) Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Rovira Francesc (1958- ) Zgliczyńska Anna Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Czytanie Fikcja literacka Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Don Kichot, szlachcic z hiszpańskiej wioski uważany przez rodzinę i sąsiadów za niespełna rozumu, wyrusza z giermkiem Sancho Pansą w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż, której celami są pomoc bezbronnym, zdobycie serca pięknej damy Dulcynei z Toboso oraz przywrócenie złotej epoki błędnych rycerzy. Bohaterowie będą musieli stawić czoła olbrzymom, czarodziejom, balwierzom i innym rycerzom, spotkają na swojej drodze piękne damy, książęta i księżne, przemierzą dalekie krainy, odwiedzą gospody i zamki. Czy Don Kichot zwycięży przeciwników w kolejnych potyczkach? Czy odnajdzie swoją Dulcyneę? Czy uda mu się przywrócić czas szlachetnych rycerzy? Don Kichot to opowieść o odwadze, waleczności i przyjaźni, a nadto podręcznik sztuki marzenia. Powieść traktująca o skarbach, jakie nasza wyobraźnia może znaleźć w czytanych przez nas książkach, i mówiąca o niebezpieczeństwach związanych z nazbyt żarliwą lekturą ulubionych historii. Pozwól, by błędny rycerz i Ciebie zabrał w ekscytującą podróż po meandrach wyobraźni. Ta pełna uroku i wierna oryginałowi adaptacja opracowana przez profesor Rosę Navarro Durán skierowana jest do młodych czytelniczek i czytelników. Pozwoli im zapoznać się z klasycznym dziełem literatury hiszpańskiej i światowej, utworem, od którego zaczyna się historia europejskiej powieści.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies, kotka i mysz / Bárður Oskarsson ; przekład Kinga Eysturland. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - [31] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Oskarsson Bárður (1972- ). Eysturland Kinga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Konflikt Przyjaźń Zwierzęta domowe Rozmowa Bajkoterapia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Pies, kotka i mysz żyją razem w pokoju i harmonii, ale nie do końca jest im wesoło… Są znudzeni, wspominają dawne czasy, kiedy życie było niebezpieczne, to znaczy, kiedy polowali na siebie i wszystko było bardziej ekscytujące. Pewnego dnia pies nie wytrzymuje i naszczekuje na kotkę. To wywołuje serię niefortunnych zdarzeń…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga! Zły pies / Pedro Penizzotto ; przekład Dorota Malina. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - [31] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Peni (1962- ). Malina Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kreatywność Odpowiedzialność Psy Rozwiązywanie konfliktów Wytrwałość Bajkoterapia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Okruszek dostaje zadanie pilnowania domu na wypadek, gdyby przyszedł złodziej. Ale jak sprawiać wrażenie wielkiego i groźnego, kiedy jest się małym, słodkim pieskiem? Na szczęście nasz bohater jest naprawdę pomysłowy. Tylko czy uda mu się uchronić dom przed zagrożeniem? Który z jego sposobów okaże się skuteczny? No i co, jeśli żaden?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza nad Aleją Pogodną / tekst Dimity Powell ; ilustracje Nicky Johnston ; przekład Tomasz Zymer. - Wydananie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Powell Dimity Johnston Nicky (1971- ) Zymer Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Rodzice Poczucie straty Zabawki Odwaga Nadzieja Zaufanie Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Iskierka jest jak każde dziecko. Uwielbia gonić motyle i bawić się w jesiennych liściach. Jednak życie przy Alei Pogodnej jest często nieprzewidywalne i gwałtowne, ponieważ dziewczynkę nękają ciągłe burze, powodując, że kuli się ona ze strachu i chowa, gdzie tylko może. Iskierka robi wszystko, aby znieść ich uporczywy gniew. Pewnego dnia postanawia jednak opanować lęk - szuka wsparcia i wychodzi naprzeciw burzy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatko napraw to / tekst Dimity Powell ; ilustracje Nicky Johnston ; przekład Tomasz Zymer. - Wydananie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - 34 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Powell Dimity Johnston Nicky (1971- ) Zymer Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Rodzice Poczucie straty Zabawki Miłość Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Mała dziewczynka wierzy, że jej tata potrafi naprawić wszystko, lecz po śmierci mamy odkrywa, że złamanego serca nie da się tak szybko i łatwo naprawić, jak zniszczonych zabawek i pękniętych czajników. Bohaterka znajduje jednak sposób na sklejenie kawałków rodzinnego życia. Wspólnie z tatą jest w stanie przetrzymać każdą burzę, wzmocnić swoją odporność i zdolność radzenia sobie z jednym z najtrudniejszych doświadczeń życiowych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jadę do Ciebie / Rebecka Sharpe Shelberg; ilustracje: Andrea Edmonds ; tłumaczenie: Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna: Wydawnictwo No Bell, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Shelberg Rebecka Sharpe Edmonds Andrea Zymer Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Akceptacja (postawa) Miłość Nadzieja Otwartość poznawcza Uczucia Różnorodność Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Na okładce: Podróże (z) miłości.

Kogo jedziesz odwiedzić? - pyta dziecko spotkane osoby. Pyta, nie zważając na pozory, i obawy. Bo ludzi łączy to, że miłości, że kochają i są kochani. Niezależnie od dzielących ich różnic i łączących podobieństw. Miłość to podróż daleko, w nieznane. Pojedziesz z nami?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny Jeremi / [in text:] Adam Wallace ; [in illustrations:] Giuseppe Poli ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Zrozumieć siebie i świat)

Autor

Wallece Adam Poli Giuseppe Zymer Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Relacje międzyludzkie Samotność Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana Broszura Bajki terapeutyczne

Nikt nie zauważa Jeremiego. Jeśli ktoś na niego wpadnie, nie przeprasza. Jeśli macha, to do kogoś za nim. Chłopiec czuje się, jakby był niewidzialny. Aż któregoś dnia jego życie odmienia Marysia. Dziewczynka zaprzyjaźnia się z nim. Pyta go o opinię, dzieli się z nim różnymi rzeczami. Oboje bawią się, żartują. Aż któregoś dnia Jeremi uzmysławia sobie, że również mógłby pomóc komuś, tak jak on do niedawna, niedostrzeganemu przez otoczenie. Zauważa Pawełka… Ta książka powstała, by nauczyć dzieci, że są wśród nich osoby ciche, nieśmiałe, a przez to niedostrzegane, i uwrażliwić na ich obecność. Jest adresowana także do dzieci, które czują się, jakby były niewidzialne, oraz do tych, które potrafią przekazać drugiej osobie dar empatii i przyjaźni. Wszyscy potrzebujemy czuć się dostrzegani, słuchani, ważni dla kogoś drugiego. Każda i każdy z nas może też rozejrzeć się wokół, dostrzec tę cichą osobę z tyłu i spróbować zaprzyjaźnić się z nią.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)